Company posted personal information online?

I recently moved back to the US from Germany, and the shipping company I hired subcontracted a German company to ship my car back home. I had a couple of problems with them, but my car made it home on time so I didn't think about it too much. Well, fast forward a couple of months...I googled my name a few days ago and the actual shipping receipt (with my name, German and US addresses and telephone numbers, along with my passport number!) is posted online, with the option to view more information for a price. I tried to contact the shipping company, but they are not returning my calls or emails. Is there a place I can go to file a complaint or request that information be removed? Thanks in advance!